The United Nations Office for Project Services (UNOPS)
Aider Beyrouth à reconstruire ses infrastructures publiques vitales
L’UNOPS collabore avec le gouvernement de l’Allemagne pour rétablir des services publics essentiels dans la capitale du Liban, qui se relève de l’explosion qui a secoué le port de Beyrouth.
Cet article a été initialement publié le 2 mars 2022. Il a été mis à jour pour refléter les récentes réalisations du projet.
Dernières mises à jour :
10 février 2025
Un système de production d’énergie solaire a été installé afin d’alimenter en électricité le tunnel d’Adlieh, à Beyrouth, contribuant à améliorer l’accessibilité, la mobilité et la sécurité, en particulier la nuit. Des mesures de sécurité supplémentaires ont également été mises en place à l’intérieur du tunnel, notamment des marques et panneaux de signalisation, l’asphaltage et des dispositifs réfléchissants.
Le Directeur exécutif de l’UNOPS, Jorge Moreira da Silva, a visité le tunnel en compagnie de l’ambassadeur d’Allemagne au Liban, du gouverneur de Beyrouth et d’autres représentantes et représentants. « En ce moment crucial, nous restons inébranlables dans nos efforts pour aider le peuple du Liban à concrétiser sa vision d’un pays stable et prospère », a déclaré M. Moreira da Silva.
En savoir plus (en anglais)
19 septembre 2024
À Bourj Hammoud, l’UNOPS et les autorités municipales ont revitalisé plus de 50 rues, améliorant ainsi la mobilité, la sécurité et l’accessibilité.
Ce sous-projet a permis d’installer 790 luminaires à DEL éclairant une superficie totale d’environ 350 000 mètres carrés. Cette solution écoénergétique permettra à la municipalité de réaliser des économies annuelles de 110 000 dollars.
9 février 2023
En décembre 2022, l’UNOPS a signé un accord supplémentaire d’une valeur de 20 millions d’euros avec la Banque allemande de développement pour continuer à remédier aux conséquences immédiates de l’explosion qui a frappé le port de Beyrouth, et pour intensifier les efforts visant à renforcer la résilience. Les fonds supplémentaires permettront de répondre aux priorités nationales et locales en matière de développement, et donneront la possibilité aux communautés de participer de manière effective au processus de relèvement. L’accent sera mis sur la cohésion sociale et les besoins des personnes les plus vulnérables.
La deuxième phase soutiendra la réhabilitation, en tenant compte de l’inclusion et de la durabilité, de diverses infrastructures telles que des parcs, des dispositifs d’éclairage des rues, des routes et des bâtiments accueillant des services publics.
L’explosion qui a détruit le port de Beyrouth en août 2020 a fait plus de 200 morts et blessé près de 7000 personnes. Selon les estimations, elle aurait également fait environ 300 000 sans-abri*. La catastrophe a en outre gravement endommagé les locaux d’entreprises ainsi que des infrastructures vitales de Beyrouth et de Bourj Hammoud.
Grâce à un financement de plus de 23 millions de dollars de la Banque allemande de développement (KfW), l’UNOPS va réhabiliter des routes endommagées et d’autres infrastructures publiques dans ces deux municipalités afin de rétablir l’accès à des services essentiels, notamment à des services d’assainissement ainsi qu’à des services d’alimentation en eau et en électricité.
Les fonds de l’Allemagne vont permettre à l’UNOPS de contribuer à assurer la durabilité du processus de relèvement, afin de soutenir les communautés qui ont été les plus gravement touchées. »
Ce projet de trois ans, qui va notamment fournir des systèmes de production d’énergie solaire, va concentrer ses efforts dans les quartiers à revenu faible, dans ceux mal desservis ainsi que dans ceux qui ont été les plus gravement endommagés.
« Notre objectif est toujours de mieux rebâtir. À la fin des travaux de reconstruction, nous désirons que la ville et que la société soient plus résilientes si elles venaient à faire face à d’autres crises », souligne Sascha Stadtler, directeur du bureau de la Banque allemande de développement au Liban.
Dans le cadre de ce projet, l’UNOPS va également fournir des formations sur la gestion et l’entretien des infrastructures publiques et des services municipaux réhabilités.
Compte tenu de leurs connaissances approfondies des communautés locales, les organisations non gouvernementales et les organismes de la société civile du Liban ont joué un rôle crucial dans les activités d’urgence et de relèvement qui ont suivi l’explosion.
Une part des fonds octroyés par la Banque allemande de développement servira ainsi à soutenir les efforts de plusieurs organisations locales au moyen de microfinancements qui permettront de créer des projets créatifs et durables afin d’aider encore davantage les communautés touchées.
*Source : Lebanon Crisis Response Plan 2022-2023
Environmental and Social Management Framework
UNOPS prepared an Environmental and Social Management Framework (ESMF) for the Sustainable Integrated Municipal Action project in Beirut and Bourj Hammoud. This is in compliance with KfW’s sustainability guidelines, the World Bank’s Environmental and Social Standards, and national environmental laws and regulations. In addition, the ESMF seeks to meet the requirements of UNOPS Health, Safety, Social and Environmental Management System and includes labour management procedures, labour and working conditions, as well as a stakeholder engagement plan. Download the ESMF
