La cooperación es fundamental si queremos conseguir resultados a largo plazo. Debemos trabajar unidos, junto a una mayor variedad de partes interesadas, si queremos conseguir un cambio real y duradero. Unidos por un futuro mejor pone de relieve la importancia de las asociaciones y la creación de nuevas formas de cooperación para así adaptarse a la perspectiva de desarrollo, en constante evolución, y servir mejor a aquellas personas que lo necesitan. El informe de este año ofrece a los lectores una visión general de los tres grupos de actividades de ejecución de UNOPS: gestión de proyectos, infraestructura y adquisiciones. Asimismo, proporciona ejemplos reales e infografías que destacan nuestros resultados clave y el apoyo de nuestros asociados. La sostenibilidad también se integra en nuestros valores fundamentales y esta publicación ofrece información acerca de las consideraciones sobre sostenibilidad que se sitúan en el centro de todo lo que hacemos.

El Informe estadístico anual sobre las actividades de adquisición del sistema de las Naciones Unidas proporciona datos y análisis sobre los bienes y servicios adquiridos por el sistema de las Naciones Unidas en apoyo de sus operaciones en todo el mundo.

El Informe estadístico anual sobre las actividades de adquisición del sistema de las Naciones Unidas correspondiente a 2012 también incluye un suplemento temático sobre un asunto fundamental en el ámbito de las adquisiciones. El tema central del suplemento de 2012 es el equilibrio de las consideraciones sociales, ambientales y económicas en las adquisiciones, una práctica que a menudo se describe como adquisiciones sostenibles. Dentro del contexto del esfuerzo mundial por promover pautas de consumo y producción sostenibles y lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio, el suplemento proporciona una visión general de los beneficios y retos ligados a la adopción de adquisiciones sostenibles. Contiene diversos artículos y casos prácticos del sector académico, los sectores público y privado y las Naciones Unidas.

Nuestro informe Sostenibilidad, enfoque y excelencia presenta información sobre la forma en que los servicios de UNOPS han apoyado distintos proyectos humanitarios, de desarrollo y de consolidación de la paz. Junto con nuestros resultados operacionales, el informe destaca nuestro énfasis en la capacidad nacional, nuestro afán por alcanzar la excelencia en todo lo que hacemos y nuestro apoyo a proyectos que tengan el impacto más positivo y duradero posible.

El Informe estadístico anual sobre las actividades de adquisición del sistema de las Naciones Unidas proporciona datos y análisis sobre los bienes y servicios adquiridos por el sistema de las Naciones Unidas en apoyo de sus operaciones en todo el mundo.

Por cuarto año consecutivo, el informe también incluye un suplemento temático sobre un asunto fundamental en el ámbito de las adquisiciones. Para 2011, el suplemento se centra en el tema de la transparencia y sus efectos en las adquisiciones públicas, en el contexto del esfuerzo global por un sistema de cooperación al desarrollo más responsable y sólido. El suplemento proporciona una perspectiva general de los beneficios y desafíos que supone imponer un sistema de transparencia en el ámbito de las adquisiciones, así como casos prácticos y contribuciones de profesionales y expertos.

Es necesario que todos nuestros esfuerzos de desarrollo generen sostenibilidad. En línea con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible celebrada en Río de Janeiro en 2012, debemos traducir los compromisos internacionales en acción sobre el terreno, a menudo en algunos de los entornos más desafiantes del mundo. Solo entonces podrá la comunidad internacional crear el futuro que queremos.

El Informe estadístico anual sobre las actividades de adquisición del sistema de las Naciones Unidas proporciona datos y análisis sobre los bienes y servicios adquiridos por el sistema de las Naciones Unidas en apoyo de sus operaciones en todo el mundo.

Por tercera vez, el Informe estadístico anual sobre las adquisiciones del sistema de las Naciones Unidas también incluye un suplemento temático sobre los temas actuales en materia de adquisiciones. El tema central del suplemento de 2010 son los Objetivos de desarrollo del Milenio (ODM). La publicación incluye artículos del Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, y del Asesor Especial sobre los ODM ante el Secretario General de las Naciones Unidas, Jeffrey Sachs. El volumen también reúne una serie de estudios de caso que destacan iniciativas en las que las adquisiciones desempeñan un papel fundamental a la hora de alcanzar los objetivos de desarrollo.

Hundreds of primary schools have been built in Indonesia, increasing the quality of education and the number of primary school students in the country following the 2004 tsunami.

«UNOPS cumple una función crítica de prestación de servicios de gestión para nuestras operaciones vitales de consolidación de la paz, humanitarias y de desarrollo. He visto muchos ejemplos de la ayuda que prestan esas actividades a aquellos que sufren en regiones convulsionadas del mundo. UNOPS ayuda a los países a emprender la senda hacia un futuro más estable, prestándoles asistencia en la construcción de caminos, escuelas y clínicas, la remoción de minas terrestres, la celebración de elecciones democráticas y muchas otras tareas.»